‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
‏- مساء الخير. ‏- مساء الخير.
‏"تيراس هاوس" هو برنامج يدور حول 6 غرباء ‏يعيشون معًا،
‏وسنتأمل كيف يتفاعلون مع بعضهم.
‏لم نعطهم إلا بيتًا جميلًا وسيارات.
‏لا يوجد نص على الإطلاق.
‏ستنضم إلينا ضيفة مميزة هذا الأسبوع أيضًا.
‏رحبوا رجاءً بالممثلة "مي ناغانو".
‏- شكرًا على استضافتي. ‏- هذا من دواعي سرورنا.
‏- يسعدني التواجد هنا. ‏- مرحبًا يا "مي".
‏كم هذا ظريف!
‏- مرحبًا يا "مي". ‏- "مي"!
‏أنا متحمسة جدًا.
‏هل هذا البرنامج ملائم لسمعتك؟
‏لم أستطع انتظار حلول هذا اليوم.
‏- حقًا؟ ‏- نعم.
‏هل كنت تشاهدينه؟
‏أشاهد الحلقات ما أن يجري بثّها.
‏- إذًا فأنت معجبة حقيقية! ‏- نعم.
‏هل يشدك نزيل معين في المنزل؟
‏- أحببت موسم "هاواي" كثيرًا. ‏- هل يُعقل أنه...
‏- كان "غاي" مثيرًا للاهتمام. ‏- إنه "غاي"!
‏كنت أرجو أنك معجبة بالساموراي المذنب.
‏- الساموراي المذنب... ‏- لا.
‏- كان يتدرب بسيفه قرب المسبح. ‏- وأنت تحبين "نيكي"؟
‏نعم، لقد قدما لنا مشاهد رائعة.
‏كان هناك مشهد رائع
‏انزلقا فيه عن الأريكة ‏وتشابكا كقطعتي "ليغو".
‏لكن لم يكن هناك صوت تشابك.
‏لم أر ذلك يحدث إلا في لعبة "تيترس".
‏- يا له من مشهد رائع. ‏- حتمًا "ياماتشان" يلعب الـ"تيترس" كثيرًا.
‏مهلًا، "توريتشان"...
‏- جميعنا نعلم أنه لا يزال بتولًا. ‏- غير صحيح!
‏أشعر بالإحراج لإنكاري ذلك بهذه الحدية.
‏يجب أن تكون قد اعتدت الأمر.
‏- لا يزال هذا يجعلني أحمرّ خجلًا. ‏- تجاوز الأمر.
‏إذًا، الأسبوع الماضي، خلال وجبة المشاوي، ‏أعلن "ريو" لسكان المنزل
‏أنه كان يخطط لمغادرة المنزل.
‏رغم ذلك، لم يضع أية مخططات ‏أو يبذل أيّ مجهود
‏- لتصفية الأمور مع "فيفي" أولًا. ‏- خيار سيئ.
‏- لا أستطيع الدفاع عنه. ‏- دعت "فيفي" "ريو" إلى غرفة الألعاب و...
‏نعم.
‏لم أستطع تجاوز حقيقة أنك تريدين ‏الانتقال في النهاية إلى "أمريكا".
‏من الصعب أن أتخيل قيام علاقة بيننا.
‏إذًا، فهذا هو الوداع.
‏بصراحة، لم آت إلى هذا المنزل
‏بنيّة العثور على علاقة رومانسية أساسًا.
‏ذلك التبرير...
‏- لو أنه قال ذلك لي لشعرت بغضب شديد. ‏- ولديك الحق.
‏- أتفق معك. ‏- وفوق كل ذلك،
‏كان يغازلها طوال الوقت، ‏ويتصرّف وكأنه كانت لديها فرصة.
‏- صحيح. ‏- هذا مربك بالنسبة إلى "فيفي".
‏إضافة إلى ذلك، ‏فإن الفتاة التي تخلّى عنها بدأت بتقبيله،
‏- وسمح لذلك بأن يستمر لوقت طويل. ‏- صحيح.
‏ما هو منطقه؟
‏إنه مستعد ليأخذ كل ما يستطيع.
‏هذه هي الحقيقة.
‏وكأنها فترة تجريبية مجانية لـ7 أيام.
‏- تمامًا. ‏- أفهم ذلك.
‏إنه ممن يلغون اشتراكهم ‏بعد انتهاء الفترة التجريبية.
‏إنه بارع في تقسيم الأشياء.
‏- هذا كل ما يعنيه ذلك. ‏- فهمت.
‏هل تشعرين بالارتياح وسط هذا الحديث؟
‏- أنا أستمتع بوقتي كثيرًا. ‏- حقًا؟
‏يسعدني سماع ذلك.
‏احترسي من الاتفاق معي بالرأي. ‏قد ينعكس هذا سلبًا عليك.
‏أريد أن أجعل من السهل استيضاح موقفي ‏من الشخص الذي يعجبني.
‏- نعم. ‏- لذا...
‏أجد أنه من السهل الكلام معك.
‏- هل تعتقدين ذلك؟ ‏- نعم.
‏أتحرّق شوقًا للذهاب إلى الترامبولين.
‏نعم، وأنا أيضًا. أنا متحمس بشأنها كثيرًا.
‏ما رأيكم بهذين الاثنين؟
‏- لا أدري. ‏- قد تتطور الصداقة إلى حب.
‏لكن قلب "هانا" انفطر مؤخرًا بقسوة.
‏كان "كاي" حاضرًا لدعمها خلال كل ذلك،
‏خاصةً في اللحظات الصعبة.
‏قام برفع معنوياتها حين كانت محبطة. ‏من يستطيع مقاومة ذلك؟
‏مجرد سماع صوته اللطيف قد يؤثر فيها.
‏ثم أخبرت "إميكا" "توباس" ‏بأنها خططت لمغادرة المنزل.
‏- نعم. ‏- نعم.
‏لنخطط لموعد.
‏لمرة أخيرة، قبل أن أرحل.
‏سأفعل ذلك بطريقة صحيحة ‏وأخبرك كما يجب بحقيقة مشاعري تجاهك.
‏- أعتقد أن التناغم بينهما قوي. ‏- يبدو الأمر كذلك.
‏- يبدو ذلك جيدًا بنظري. ‏- ما رأيك يا "ياماتشان"؟
‏ليس لديّ أمل بنجاح علاقتهما.
‏- لم لا؟ ‏- ما هي نظريتك؟
‏لن تنجح العلاقة. ‏لا أعتقد أن "إميكا" مغرمة حقًا بـ"توباس".
‏فهمت...
‏إنها تتصرف بلطف مع "توباس" ‏لتستعيد ثقة المعجبين بها،
‏كي تغادر البرنامج بإيجابية.
‏إنها تحاول الحدّ من الأضرار على سمعتها ‏وتستخدم "توباس" كأداة لذلك.
‏مهما كان شعور "توباس"، فإنهما لن يتواعدا.
‏هذه نظريتنا، صحيح يا "مي"؟
‏- "نظريتنا"؟ ‏- "نحن"؟
‏آسفة يا "مي"، يتصرف بهذا الشكل أحيانًا.
‏من المذهل كيف أنه لا يتلعثم، صحيح؟
‏مذهل.
‏- كم هذا مذهل. نعم. ‏- هذا مخيف، صحيح؟
‏الممثلات على وجه التحديد، ‏ينجذبن إلى ميزته هذه،
‏لذلك كوني حذرة.
‏آسف يا "مي"...
‏لكنني مرتبط بالفعل.
‏لم يطلب أحد الارتباط بك.
‏"الأسبوع 33"
‏"ذو اللحية الصغيرة"
‏- الرائحة طيبة جدًا! ‏- حقًا؟
‏قلت إنني أريد الكاري، فأعدّته لنا.
‏- أفوكادو! ‏- هل أنت جائعة؟
‏- بالطبع. ‏- يبدو هذا رائعًا. ما هذا الطبق؟
‏القدر الصغير لك يا "فيفي". إنه طبق نباتي.
‏هل تريدين عصيّ الأكل يا "فيفي"؟ ‏أتريدين أن تتذوقيه؟
‏إن بدأت بالأكل، لن أتمكن من التوقف.
‏لذلك سأتناول القليل منه على الفطور.
‏- تفضلا. ‏- شهية طيبة.
‏هل تشتاقين إلى "ريو"؟ هل ترغبين في رؤيته؟
‏رباه...
‏لم عساك تطرحين هذا السؤال؟
‏شكرًا. وجهك أجاب على السؤال.
‏بالطبع أرغب في رؤيته.
‏إذًا، أما زلت مغرمة بـ"ريو"؟
‏نعم. أعتقد أنني سأراه مجددًا في مرحلة ما.
‏هذا هو شعوري.
‏ماذا عنك يا "هانا"؟
‏- هل نسيته تمامًا... ‏- مهلًا!
‏- ماذا؟ ‏- ما ذلك الصوت؟
‏كانت ردود فعلك مضحكة طوال الليلة.
‏لم تخبرينا كيف جرى عشاؤك مع "كاي".
‏- نعم! ‏- أليس كذلك؟
‏- مهلًا... ‏- استمتعنا بوقتنا.
‏ماذا؟ أهذا كل شيء؟
‏- استمتعتما بوقتكما، فقط؟ ‏- لذا...
‏ألا تشعرين بالانجذاب إليه إطلاقًا؟
‏ليس تمامًا...
‏لكنكما صديقان مقربان، أليس كذلك؟
‏من السهل كثيرًا الكلام معه.
‏- أتذكر أنك أخبرتني بذلك. ‏- لكن...
‏أفضّل أن يسعى الرجل لخطب ودي.
‏خرجنا لتناول الـ"مونجاياكي" معًا.
‏لكن كان عليّ تأجيل تلك المخططات ‏للقيام بذلك.
‏- فهمت. ‏- مما يرسّخ شعور "مجرد صديقين".
‏بدلًا من ذلك...
‏إن تولى زمام الأمور باستعداد أكثر...
‏لشعرت بأن هناك من يعتني بي، ‏وبمزيد من الأنوثة.
‏حين أكون برفقته، ‏فإنه لا يجعلني أشعر بالتحديد...
‏بأنني امرأة.
‏- أفهمك. ‏- في تلك الحالة،
‏أرجو أن يأتي شخص مبادر أكثر عما قريب.
‏هذا كل ما نستطيع أن نأمله.
‏لكن هذا صحيح تمامًا.
‏أحسدك لأنك كوّنت صداقة رائعة كهذه.
‏- أشعر بأنني أستطيع إخباره بأي شيء. ‏- اسمعا.
‏اشتريت بعض الكريم كاراميل. ‏هل نأكله على السطح؟
‏بالتأكيد.
‏- سأعدّ بعض الشاي. ‏- على السطح؟
‏إن ارتدينا ملابس دافئة، سيكون الأمر بخير.
‏لنذهب.
‏- الطقس أدفأ مما اعتقدت. ‏- شغّلت المدفأة.
‏- كان المطر ينهمر كثيرًا. ‏- نعم، أكثر من أن نأكل في الخارج.
‏- شهية طيبة. ‏- شهية طيبة.
‏- لذيذ. ‏- نعم، لذيذ.
‏نعم.
‏- إذًا... ‏- ماذا؟
‏أنا...
‏أنا أخطط لمغادرة "تيراس هاوس".
‏- هل توقعت ذلك؟ ‏- نعم.
‏هل قررت متى؟
‏الأسبوع المقبل، ‏في يوم يكون الجميع فيه في المنزل ربما؟
‏لا...
‏جديًا؟
‏لو أننا التقينا خارج "تيراس هاوس" ‏في ظروف أخرى،
‏لما تمكنت من التعرف عليك ‏على هذا النحو الجيد.
‏ألا تعتقدين ذلك؟ ‏أنا ممتنة حقًا لهذه التجربة.
‏- ماذا عن "توباس"؟ ‏- لقد تفاجأ.
‏لكنه عبّر عن مشاعره لي.
‏- هل أخبرك؟ ‏- أجل.
‏وعدنا بعضنا بأن نخرج مرة ثانية.
‏أنا واثقة من أن "توباس" سيدير الموعد
‏كسيد محترم.
‏"(شيبويا)، (طوكيو)"
‏"حانة (بارو دي ساليتا)"
‏- عمل جيد اليوم. ‏- عمل رائع.
‏- ما الأمر؟ ‏- نعم...
‏ابتداءً من هذا الأسبوع،
‏- سأقيم في "تيراس هاوس". ‏- ماذا؟
‏- "تيراس هاوس"؟ ‏- جديًا؟
‏- هل تمزح معي؟ ‏- لا، أنا جاد.
‏ألست منهمكًا جدًا في العمل؟
‏ازدادت حدة العمل.
‏نعم، الأمور محمومة قليلًا.
‏هذا متوقع من المدير التنفيذي للشركة.
‏كان المنافسون يزدادون.
‏كم منافسًا لديك؟
‏- برأيي أن هناك 20 أو 30 شركة ناشئة. ‏- مستحيل.
‏لدينا الأفضلية لكوننا السباقين في مجالنا.
‏بسبب ذلك، نُعتبر العلامة التجارية الأهم.
‏- هذا يعطيك مزيدًا من الخيارات. ‏- يمكنك قول ذلك.
‏أتساءل بمن ستُغرم.
‏- لا أستطيع أن أتخيل. ‏- صحيح.
‏تصعب معرفة ذلك...
‏أتخيل أنك صريح جدًا فيما يتعلق بالمواعدة.
‏بالطبع. قد أعترف بمشاعري في أول موعد.
‏تريث قليلًا.
‏"(هانا كيمورا) 22 عامًا - مصارعة محترفة"
‏"(كاي كوباياشي)، 25 عامًا - كوميدي طامح"
‏"(إميكا ميزوكوشي)، 21 عامًا ‏طالبة تخرج في جامعة (جاي إف أوبرلين)"
‏"(توباس جونكيمفيرلو)، 22 عامًا ‏مساعد شخصي"
‏"(فيوليتا رازدومينا)، 24 عامًا ‏عارضة أزياء"
‏"(إيتاباشي)، (طوكيو)"
‏- أنا متحمس جدًا. ‏- ماذا لو تمزّق سروالي؟
‏من المرجح أن يتمزّق هذا السروال.
‏- أنا متأكدة من ذلك. هذا جنون. ‏- مع تأثير صوتي درامي.
‏اضحك معي إن حدث ذلك.
‏سيسعدني أن أضحك عليك.
‏"(ترامبولاند)، فرع (طوكيو)"
‏- أهذا هو المكان؟ ‏- ربما.
‏- هل المكان كبير في الداخل؟ ‏- ربما.
‏- لنتحقق منه. ‏- حان الوقت لنجرّبه.
‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا.
‏- مستعدة؟ ‏- أنا مستعدة إن كنت كذلك.
‏- عجبًا. ‏- هذا جنون.
‏هذا جنوني للغاية. مخيف أكثر مما اعتقدت.
‏- هذا ممتع جدًا. ‏- ألست خائفًا؟
‏رائع!
‏لماذا هذا ممتع جدًا؟
‏هذا رائع للغاية!
‏رائع!
‏لنجرب خدعة معًا.
‏- عند الرقم 3... ‏- ماذا سنفعل؟
‏أولًا، سنثني ركبنا...
‏- ثم سنحطّ على مؤخرتينا. ‏- فهمت.
‏مستعد. ابدأ.
‏- اقتربنا جدًا. ‏- مجددًا!
‏مستعد، هيا.
‏- نجحنا! ‏- رائع!
‏- هذا رائع جدًا. نجحنا أخيرًا. ‏- نجحنا.
‏- هل تريد أن تتحداني بحبل القفز؟ ‏- لنقم بذلك.
‏- من يستطيع القفز لفترة أطول؟ ‏- أطول؟ حسنًا.
‏يجب على الخاسر أن يتحمل عقوبة.
‏ماذا ستكون؟
‏- ما الشيء الممتع؟ ‏- لنر...
‏على الخاسر أن...
‏- لست متأكدًا. ‏- يحق للفائز أن يطلب شيئًا.
‏حسنًا.
‏- هل يمكن أن يكون أيّ شيء؟ ‏- نعم.
‏- حسنًا. ‏- لحظة.
‏مستعدة، ابدئي.
‏انتظر لحظة.
‏حركاتك جنونية!
‏- هذا محموم. ‏- ما زلت مستمرًا.
‏- هل هذا سهل عليك؟ ‏- تمامًا.
‏مهلًا، لا أستطيع...
‏- مهلًا! ‏- أنا الفائز!
‏- أنا فزت! ‏- لم يكن هذا محسوبًا!
‏أنا الفائزة.
‏- خسرت بسبب قفزة ثنائية. ‏- كنت على وشك أن أموت.
‏- لقد أخفقت. ‏- ماذا سأطلب منك أن تفعل؟
‏حسنًا، أعرف ماذا أريد.
‏هل يمكنك...
‏أن ترسم لوحة لي؟
‏أرسم لوحة لك؟ فهمت...
‏- هلا تفعل ذلك؟ ‏- نعم، بالتأكيد.
‏- جديًا؟ ‏- سيسعدني ذلك.
‏أنا متحمسة جدًا.
‏شعرت بغيرة حين أعطيت تلك اللوحة لـ"ريو".
‏أنا متحمسة جدًا.
‏إذًا، كيف ترى موعدك المثالي؟
‏موعدي المثالي؟
‏يمكن أن نذهب إلى مكان ناء جدًا في الطبيعة.
‏- نعم. ‏- ونستمتع بصحبة بعضنا.
‏- يبدو هذا رائعًا. ‏- والإطلالة.
‏- جميل. ‏- المشهد الطبيعي الشاسع.
‏- ماذا عنك؟ ‏- موعدي المثالي؟
‏- الذهاب إلى المربى المائي. ‏- هذا جميل.
‏- لم أذهب في موعد قط إلى المربى المائي. ‏- هذه فكرة رائعة.
‏أحب خطتك بالذهاب إلى الطبيعة أيضًا.
‏- الطبيعة تسعدني كثيرًا. ‏- أتفق معك.
‏- مرحبًا! ‏- مرحبًا.
‏- ماذا تطبخين؟ ‏- ماذا؟
‏- هل تطبخين؟ ‏- نعم.
‏- ماذا تطبخين؟ ‏- قريدس مقليّ.
‏قريدس مقليّ؟
‏كيف كان موعدك؟
‏كان رائعًا.
‏- حقًا؟ ‏- "ترامبولاند" رائعة.
‏جميل. كيف كان الأمر؟ عم تكلمتما؟
‏أشعر بأن الرابط بيننا قد تعمّق ‏أكثر مما مضى.
‏بين الحين والآخر، حين أراها...
‏- كيف أعبّر عن الأمر... ‏- عندما ترى "هانا"؟
‏نعم.
‏حين أراها، فإنني أرى روحًا جميلة بصدق.
‏تلمع عيناها من الداخل.
‏هل تتكلم عن شخصيتها؟
‏- كل شيء؟ ‏- كل شيء فيها. نعم.
‏هل تعتقد أنك منجذب تجاه "هانا"؟
‏نعم، أظن ذلك.
‏لكن لا بد من وجود شيء ليقرّبنا أكثر.
‏- لتقريب المسافات؟ ‏- نعم، لكنني لا أعرف ما هو.
‏فهمت.
‏هل تقصد موعدًا رومانسيًا؟
‏هل تبحث عن اللحظة المناسبة لتسألها؟
‏نعم، تمامًا.
‏تميل "هانا" إلى المبادرات الشهمة.
‏- نعم، هذا صحيح. ‏- أعتقد أن هذا ما تحبه.
‏- تحب الرجل الذي يستلم زمام المبادرة. ‏- نعم.
‏الرجل المبادر في التخطيط للمواعيد، لذا...
‏- ربما عليك التخطيط لشيء ما لها. ‏- هل أخطط لمفاجأة؟
‏- نعم. عليك بذلك. ‏- لن أخيب ظنك.
‏لا أدري. هذا رأيي فحسب.
‏"(يوميوري لاند) - (إيناغي)، (طوكيو)"
‏لأصدقك القول،
‏لم أذهب إلى حديقة ملاه قط مع فتاة.
‏- حقًا؟ ‏- لم آت مع رفيقة من قبل.
‏- هذا جنون! ‏- بالفعل.
‏المكان جميل جدًا.
‏- هلا نلتقط صورة؟ ‏- لنقم بذلك.
‏تبدو رائعة.
‏يرتسم على وجهك التعبير نفسه
‏الذي ارتسم عندما ذهبنا إلى السينما. ‏هذا مضحك.
‏"(ستارلايت بانديت) ‏تفتح أبوابها عند الـ4 عصرًا"
‏"ستارلايت بانديت" باتت جاهزة الآن.
‏ماذا تفعل؟ هل نحيّي بعضنا بالقبضتين؟
‏أفعوانية الشهاب "ستارلايت بانديت" ‏على وشك أن تنطلق!
‏رائع!
‏سيحدث انفجار هناك.
‏رائع!
‏- رائع! ‏- رباه.
‏رباه.
‏- انظر هناك. على الجانب. ‏- فهمت. إنه جميل.
‏هذا مرتفع.
‏- كان هذا ممتعًا جدًا. ‏- فعلًا.
‏- أستطيع ركوبها ثانيةً. ‏- أنا اكتفيت.
‏- لم يكن هذا كافيًا. أريد ركوبها مجددًا. ‏- أنا اكتفيت.
‏لنذهب إلى استوديوهات "يونيفرسل" تاليًا.
‏كنت أتوقع يدًا مفتوحة.
‏صنعت قبضة غريزيًا.
‏هذا يشبه الإمساك بيد "دورايمون".
‏لكنني فزت إن كنا نلعب لعبة حجر، ورقة، مقص.
‏شكرًا على القيام بهذا.
‏الطقس بارد.
‏- زينة هذه الشجرة جميلة. ‏- أليست كذلك؟
‏شكرًا على إخباري بمشاريعك هذا الأسبوع.
‏- بشأن مغادرتك الأسبوع المقبل. ‏- نعم.
‏خلال الشهر المنصرم،
‏فإن قضاء الوقت معك...
‏بيّن لي...
‏كم أنت مميزة بالنسبة إليّ.
‏- تعلمين ذلك، صحيح؟ ‏- نعم.
‏لتبسيط الأمور،
‏أنا معجب بك فعلًا.
‏- شكرًا. ‏- نعم.
‏- أنا معجب بك. لذا... ‏- نعم.
‏لذا...
‏هلا تكونين حبيبتي؟
‏- إن كنت تقبل بي. ‏- جديًا؟
‏نعم.
‏أحيانًا ما أكون مملة.
‏لكن أرجو أن تقبل بي.
‏ما كنت لأقبل بك بأي شكل آخر.
‏أنت تجعلني أحمرّ خجلًا.
‏ما كنت أفكر فيه،
‏هو أنك إن وافقت على مواعدتي، ‏فسأغادر "تيراس هاوس" معك.
‏- لم يمض على وجودك هناك سوى شهر. ‏- نعم، لكن...
‏سأشعر بحزن شديد من دونك.
‏أريد أن أقضي الوقت المتبقي لي في المنزل
‏معك.
‏في وقت سابق، بنزوة...
‏- عرضت عليّ يدك. ‏- شعرت برغبة في الإمساك بيدك.
‏- لكن لأنني صنعت قبضة؟ ‏- نعم.
‏اعتقدت بأنك سترفضينني.
‏كنت متأكدة.
‏ندمت بينما كنت أفعل ذلك
‏ورجوت أن تعرض عليّ الإمساك بيدي ثانيةً.
‏كنت أفكر فيك كثيرًا.
‏- يدك دافئة جدًا. ‏- نعم.
‏- أتطلّع إلى قضاء المزيد من الوقت معك. ‏- وأنا أيضًا.
‏هذا محرج جدًا.
‏- حقًا؟ ‏- لطختك بأحمر الشفاه.
‏- لماذا تشعرين بالإحراج؟ ‏- لم لا أشعر بالإحراج؟
‏وُصفت بأن لديّ خبرة بالرجال.
‏هذا ما اعتقدوه.
‏- لكن هذا... ‏- انكشفت الأمور الآن.
‏يعجبني هذا الجانب غير المتوقع فيك.
‏- لقد عدت. ‏- أهلًا بعودتك.
‏مرحبًا!
‏- الجو جميل ودافئ هنا. ‏- لقد عدت.
‏أهلًا بعودتك. ‏الجو بارد جدًا اليوم، أليس كذلك؟
‏أريد شيئًا دافئًا لأشربه.
‏"في مباراة في (أوساكا)! - (هانا)"
‏- ألا يوجد غيرك يا "فيفي"؟ ‏- أين "كاي"؟
‏إنه نائم.
‏- حقًا؟ ‏- نعم.
‏إذًا، قررنا اليوم...
‏أن نبدأ بالمواعدة.
‏- نحن مرتبطان. ‏- جميل. هل سيحدث هذا حقًا؟
‏هذا مذهل.
‏كما أنني أخبرت "هانا" و"توباس"
‏بهذا بالفعل.
‏أخطط لمغادرة "تيراس هاوس" الأسبوع المقبل.
‏الأسبوع المقبل؟
‏- جديًا؟ ‏- نعم، كنت بحاجة إلى إخبارك...
‏مستحيل!
‏لن أبكي، أعدك.
‏لم أذهب بعد.
‏لن أبكي.
‏في الواقع، هذه دموع الفرح.
‏ها هي ذي.
‏أنا آسفة لأنني جعلتك تحزنين. انظر.
‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا.
‏- مرحبًا! ‏- مرحبًا.
‏ما الأخبار؟
‏- لقد قررنا... ‏- ماذا؟
‏- أنا و"إميكا"... ‏- نعم.
‏...أصبحنا على علاقة.
‏- ذلك الوجه... ‏- هذا واضح عليكما.
‏- أنت قريبة من الشاشة. ‏- تهانينا!
‏- لديّ شيء آخر أخبرك به. ‏- حسنًا.
‏تعرفين أن "إميكا" ‏ستغادر الأسبوع المقبل، صحيح؟
‏نعم.
‏أخطط لمغادرة المنزل معها.
‏- أُصبت بالصدمة. ‏- ماذا؟
‏أضخم رد فعل.
‏- المعذرة، ماذا؟ ‏- هذه هي خطتي.
‏- ماذا؟ مستحيل؟ ‏- هذا ما أخطط له.
‏- سمعت "فيفي" النبأ للتو أيضًا. ‏- لا بد أنك تمزح.
‏- سيغادر 3 أشخاص دفعة واحدة. ‏- سأشتاق إليكما.
‏- أشعر بالحزن. ‏- أنا حزينة لرحيلكما،
‏لا أدري كيف يجب أن أشعر.
‏- أنا آسف. ‏- لا تعتذر.
‏- جديًا، تهانينا يا "إميكا". ‏- شكرًا لك.
‏"توباس"، اعتن جيدًا بـ"إميكا".
‏بالطبع، بكل سرور.
‏- حسنًا، لقد حدث ذلك للتو. ‏- مستحيل!
‏- لا أصدق. ‏- نهاية سعيدة.
‏- تهانينا.
‏- "ريوتا"، تبدو معجبًا جدًا بها. ‏- بالفعل.
‏- بشأن ماذا؟ ‏- من جرأتها.
‏قللت من تقدير "إميكا".
‏ماذا تقصد؟
‏- كنت تحتقرها. ‏- بالفعل.
‏التزامها مثير للإعجاب.
‏كانت تعلم أن الضرر الذي لحق بسمعتها ‏على الإنترنت كان شديدًا،
‏بحيث أن الشيء الوحيد الذي يمكنه أن يصلح ‏سمعتها هو الموافقة على طلب "توباس".
‏هذا كان سلاحها الخفي.
‏- حقًا؟ ‏- أنها علاقة مخادعة؟
‏- بالطبع هي مخادعة. ‏- هل أنت متأكد؟
‏- تمامًا. ‏- حقًا؟
‏- لا بد أنهما انفصلا الآن. ‏- مهلًا.
‏- كان هذا باكرًا جدًا. ‏- لقد خسرت معركة الدهاء
‏- كيف كان رأيك بها يا "مي"؟ ‏- "إميكا"...
‏- لا أصدقها. ‏- ألا تبدو علاقة مزيفة؟ أترون!
‏هل أنت في فريقه؟
‏- أنا من كبار المعجبين بـ"توباس". ‏- ماذا؟
‏- لماذا؟ إنه شخص رائع.
‏- ماذا عنه؟ ‏- هل رأيتم عندما ثمل؟
‏شاهدت تلك الحلقة. ‏قال ذلك الكلام بسبب الكحول.
‏لكن حين كان يواسي "إميكا" ‏في الحلقات التالية،
‏كيف يسعكم التشكيك ‏بطبيعته اللطيفة والصادقة؟
‏ربما لم ألحظ ذلك؟
‏لكن يجب أن تقر له بذلك،
‏- "توباس" شخص لطيف. ‏- أعتقد ذلك أيضًا.
‏إنه لا يستميلها لمجرد التسلية، ‏هذا الجزء صحيح.
‏مهلًا، أتظنين ذلك حقًا؟
‏- ماذا؟ ‏- هل تظنين أنه مثير؟
‏- نعم، لديه جاذبية ذكورية قوية. ‏- ماذا؟
‏مهلًا، هل أنا مخطئة؟
‏- حقًا؟ ‏- صديقاتي قلن ذلك أيضًا.
‏كن يتكلمن بحماس عن "توباس".
‏- حقًا؟ ‏- أنا أكبر سنًا من أن أتفهم ذلك.
‏- إنه شخص لطيف. ‏- إنه لطيف.
‏خلال تبادلهما القبل، ‏بدا على وجه "مي" تعابير ظريفة جدًا.
‏- أخفت وجهها بهذا الشكل. ‏- هذا ظريف جدًا.
‏من أين هذه الحركة؟
‏"تين شينهان" من "دراغون بول" ‏كان يقوم بحركة كهذه.
‏- لكن "توباس"... ‏- يمكنك رؤية كل شيء.
‏أعتقد أنه شاب لطيف ومحبوب.
‏- إنه شاب لطيف. ‏- مما رأيناه،
‏فإن الرجال اللطيفين لا ينجحون في المواعدة.
‏- صحيح، في الغالب يصبحون مجرد أصدقاء. ‏- عمومًا، هذا هو الاتجاه السائد.
‏- حقًا؟ ‏- هل من الغريب سماعنا نقول هذا؟
‏- نعم. ‏- ربما نحن منهكون.
‏- يسهل حدوث ذلك عندما... ‏- إنه "ياماتشان".
‏ماذا؟
‏هل أشرت إليّ وكأنني فيروس؟
‏فيروس "ياماساتو".
‏- أنا لست مصدر الوباء. ‏- لم أقصد ذلك.
‏إذًا، هل تبدو علاقتهما طبيعية تمامًا ‏بالنسبة إليك؟
‏"توباس" أفضل من أن يرتبط بـ"إميكا".
‏- يا لها من خيانة. ‏- مهلًا...
‏بشكل مثالي، أود رؤيته يواعد فتاة ‏أكثر صدقًا ومصداقية.
‏لكن، وبحسب قول "إميكا"، ‏فإنها تصر على أنه أُسيء فهم شخصيتها،
‏وأنها في الواقع ساذجة ‏ولا تتمتع بخبرة في الحب.
‏قالت إنها لم تكن محبوبة جدًا في المدرسة.
‏لكنك كنت تعرفين يا "مي" ‏أن هذه كذبة منذ البداية، صحيح؟
‏يقولون، "لا دخان من دون نار."
‏هذا صحيح.
‏أعتقد أننا حصلنا على الانطباع الصحيح ‏بحسب تصرفاتها.
‏مذهل يا "مي".
‏- هذا هو رأيي. ‏- أنت محقة تمامًا.
‏لكن هناك فرصة أن تكون "إميكا"... ‏قد يكون من الغريب أن أقول هذا.
‏كانت تمر بوقت عصيب عاطفيًا، ‏وأنا السبب في ذلك بشكل رئيسي،
‏- وكان "توباس" حاضرًا... ‏- لا، حدث ذلك لأنها راقبت نفسها.
‏لكن بينما كان ذلك يجري،
‏كان "توباس" يدعمها ‏ويعبّر عن عاطفته تجاهها.
‏لا بد أن ذلك ترك لديها انطباعًا قويًا.
‏- كان حاضرًا إلى جانبها كل يوم. ‏- لم نعر أهمية كبيرة لـ"توباس"،
‏- لكن إن استعرنا وجهة نظر "مي"... ‏- هل كنتم ترون أنه ممل؟
‏- ممل للغاية. ‏- ماذا؟
‏- ما الذي دفعكم إلى اعتقاد هذا؟ ‏- نحن سيئون جدًا.
‏- يصعب تفسير ذلك. ‏- كيف أقول هذا...
‏لماذا؟
‏غالبًا ما يبدو أنه لا ينتبه لما يجري.
‏- وأمور كتلك. ‏- من الجيد سماع وجهة نظر جديدة.
‏- هذا صحيح. ‏- لو كان "توكوي" موجودًا،
‏لأعطانا ربما حجة مضادة.
‏كان ليقول، "سيفاجئكم شخص مثل (توباس)."
‏أعتقد أن كل شيء انتهى بشكل جيد.
‏يبدو الأمر كذلك؟ ‏ماذا أيضًا؟ ماذا عن "كاي"؟
‏يعتقد "كاي" أن "هانا" جميلة.
‏- هذا صحيح. ‏- قال إنه منجذب إليها.
‏وتلك الصورة. هل يعني هذا أنهما سيمضيان
‏فترات طويلة بلا انقطاع وهو ينظر إلى وجهها؟
‏قد يقول، "لا أستطيع رؤيتك جيدًا.
‏- لا أستطيع رؤية..." ‏- وقد يقتربان من بعضهما؟
‏هل يمكن أن يحدث هذا؟
‏هل يحدث هذا خلال جلسات رسم الصور؟
‏- في أفضل الاحتمالات. ‏- "لم لا ننزع طبقة ملابس الآن؟"
‏- لماذا تعين عليك التطرق إلى هذا الموضوع؟ ‏- لا تجعلها تتعرى.
‏- غريب أطوار! لدينا غريب أطوار هناك. ‏- غريب أطوار!
‏أمسكوا بي إن أمكنكم.
‏- لن أستسلم بسهولة. ‏- إنه يخون في ذهنه.
‏توقفوا رجاءً. هذا موضوع حساس الآن.
‏مهلًا، ماذا؟
‏هل هذا الشخص الجديد؟
‏- هل سمعت ذلك؟ ‏- نعم!
‏صباح الخير!
‏- هل استيقظت للتو؟ ‏- أيمكنك فتح الباب؟
‏- سأفتح. ‏- نعم.
‏- نعم؟ ‏- مساء الخير.
‏سأنتقل إلى المنزل الليلة.
‏- نعم... ‏- ماذا؟
‏- إنه بالكاد صاح. كم هذا ظريف. ‏- مهلًا، لم أفعل هذا من قبل.
‏قلبي ينبض بسرعة.
‏- مرحبًا، مساء الخير. ‏- مساء الخير.
‏- مرحبًا. ‏- مساء الخير.
‏أنا "توشيوكي نينو". سُررت بلقائكما.
‏- ونحن أيضًا. ‏- سُررت بلقائك أيضًا.
‏رائع. مرحبًا.
‏- سُررت بلقائك. ‏- مرحبًا.
‏- سُررنا بلقائك. ‏- سُررت بلقائك.
‏- كم عمرك؟ ‏- سأبلغ الـ30 هذا العام.
‏- أنت أكبرنا سنًا. ‏- إنه الأكبر سنًا.
‏- حقًا؟ كم عمرك؟ ‏- عمري 22 عامًا.
‏- أنت 22 عامًا؟ ‏- نعم.
‏- عمري 24. ‏- رائع.
‏- أنا 22. ‏- أعتقد أنني أكبر سنًا منك بكثير إذًا.
‏ما هو عملك؟
‏- أنا أدير شركة حاليًا. ‏- عجبًا.
‏- هذا جنون. ‏- نعم.
‏"(توشيوكي نينو)، 30 عامًا - مالك شركة"
‏نقدم الدعم لمن يودون ترك وظائفهم.
‏لا أتخيل أنكم سمعتم عن هذا العمل.
‏- لا، آسفة... ‏- ما هو عمل شركتك؟
‏نقوم بالتواسط في عمليات الاستقالة. ‏هذا هو الاسم الرسمي لعملنا.
‏عندما يصبح الناس جاهزين لترك وظائفهم، ‏فإننا نتواسط في تلك العملية.
‏هذه هي الخدمة الرئيسية التي نقدمها.
‏يوظفنا من يرغبون في الاستقالة ‏لكنهم يعجزون عن التعبير عن ذلك.
‏حسنًا.
‏مثلًا، إن كانوا يخافون من مدرائهم،
‏فقد تكون العملية مربكة جدًا، صحيح؟
‏لذلك نتدخّل لمساعدتهم في تلك العملية.
‏هذا ما أقوم به باختصار.
‏- هل أنت المدير التنفيذي إذًا؟ ‏- نعم، هذا هو مسماي الوظيفي.
‏رائع.
‏كيف تتواسطون تمامًا؟ ‏هل تدربونهم خلال عملية الاستقالة؟
‏العملية تبدأ بتسليم العميل رسالة استقالته،
‏ثم نتولى أمر المراسلات بعد ذلك.
‏- فهمت. ‏- لذا...
‏- يستعينون بنا... ‏- أنتم لا تدفعونهم إلى الاستقالة.
‏هم يبادرون بذلك ‏وأنتم تتكلمون مع الشركة نيابةً عنهم.
‏مثلًا،
‏نسألهم متى عليهم إعادة حواسيبهم المحمولة ‏والأغراض التي تملكها الشركة.
‏بعد تقديم الاستقالة، ‏يكون من المحرج زيارة الشركة مجددًا.
‏نساعدهم على تحمّل التوتر طوال شهرين أو 3
‏- إلى أن يتعين عليهم الرحيل فعلًا. ‏- فهمت.
‏بدأت بالعمل كموظّف كادح،
‏وواجهت صعوبة عندما أردت الاستقالة.
‏يوجد في الواقع أشخاص كثيرون في "اليابان" ‏يواجهون الوضع نفسه.
‏- إنه أمر محصور بـ"اليابان". ‏- نعم.
‏هذا صحيح تمامًا. في بعض أسوأ الحالات،
‏انتحر بعض الناس بسبب وضع كهذا.
‏أريد المساعدة في الحؤول دون وقوع ذلك.
‏- رائع. ‏- هذا هو حافزي.
‏- يا له من شخص بالغ. ‏- نعم.
‏لدينا شخص بالغ في المنزل.
‏- مرحبًا. ‏- لقد وصلت.
‏مرحبًا.
‏- لقد جاء، "كاي". ‏- صباح الخير.
‏صباح الخير.
‏- أنا "كاي". ‏- أنا "توشيوكي نينو".
‏- "توشيوكي"؟ ‏- نعم.
‏هل لديك شريكة في حياتك؟
‏- لا. ‏- ما كان ليأتي لو كانت لديه حبيبة.
‏- منذ متى وأنت عازب؟ ‏- منذ فترة قريبة.
‏- افترقنا منذ مدة قصيرة. ‏- كيف كانت؟
‏- أيّ نوع من الأشخاص؟ ‏- نعم.
‏كانت مسؤولة جدًا.
‏- هذا مثير للاهتمام. ‏- أميل إلى التصرف كطفل.
‏- كم كان عمرها؟ ‏- كانت تكبرني بسنة.
‏هل تفضّل مواعدة النساء الأكبر سنًا منك؟
‏لا، لكنني واعدت الكثير من النساء ‏اللواتي يكبرنني سنًا.
‏لكنني أرحب بالنساء الأصغر سنًا أيضًا.
‏- فهمت... ‏- نعم.
‏هيا، أخبره.
‏هناك فتاة أخرى تعيش هنا.
‏- اسمها "إميكا". ‏- إنها تحضر درس الإنكليزية الآن.
‏- أنا حبيبها. ‏- هل يعني هذا أنكما تتواعدان؟
‏- نعم. ‏- حقًا؟
‏- نعم. ‏- هذا رائع.
‏شكرًا.
‏كانا يمضيان الوقت في غرفة الألعاب ‏كزوجين سعيدين.
‏- هل ترغب في رؤية غرفتنا؟ ‏- نعم.
‏- إنها أنيقة جدًا. ‏- علينا تشاطرها نحن الاثنان.
‏- صحيح. ‏- سآتي معكما أيضًا.
‏هل ستأتي؟
‏- هل تنامان الآن في غرفة الألعاب؟ ‏- هذا صحيح.
‏- هل تبادلتما القبل بالفعل؟ ‏- نعم.
‏آسف لصراحتي، لكن هل مارستما الحب؟
‏- لا. ‏- ليس بعد. فهمت.
‏- ليس... بعد. ‏- فهمت.
‏هل هناك فتاة أنت معجب بها يا "كاي"؟
‏هناك فتاة أهواها...
‏وأستمتع بقضاء الوقت معها.
‏أنا أشير إلى "هانا".
‏- فهمت. ‏- خرجنا مرتين.
‏استمعت بوقتي في كلتا المرتين.
‏سنرى ما سيحدث.
‏ما انطباعك عن "فيفي" و"هانا"؟
‏- إنهما رائعتان. ‏- رائعتان؟
‏نعم.
‏- إنهما جميلتان. ‏- نعم، أتفق معك.
‏ما الأخبار؟
‏- من هناك؟ ‏- مفاجأة.
‏اعذروني. هل انتهى بك الأمر ‏على السرير العلوي؟
‏- نعم، هذه البقعة لي. ‏- هذه صديقتنا "هانا".
‏- مرحبًا. ‏- سُررت بلقائك.
‏- وأنا أيضًا. ‏- هل أنت جائع؟
‏أتضوّر جوعًا.
‏- إن أردت، أستطيع تحضير العشاء. ‏- مذهل.
‏- إن لم يكن في ذلك إزعاج. ‏- على الإطلاق.
‏- انظروا إلى هذا. ‏- مذهل.
‏- تفضّل رجاءً. ‏- شكرًا لك.
‏- هل هناك شيء لا تأكله؟ ‏- ليس تمامًا.
‏- هل ذكرت صلصة الصويا؟ ‏- أحاول تناول مأكولات خالية من الدابوق.
‏- كنت أفعل ذلك مؤخرًا. ‏- رائع!
‏- أتتناولين مأكولات خالية من الدابوق؟ ‏- إنها تفعل ذلك.
‏- جميل. ‏- لكن أتعلم؟
‏من الصعب اتباع هذا النظام ‏حين نأكل كمجموعة.
‏نعم، والطعام محضّر بصلصة الصويا أيضًا.
‏- ماذا؟ ‏- صلصة الصويا.
‏- نعم. ‏- الصويا...
‏لدينا صلصة اللحم إن أردت.
‏- أهلًا بعودتك. ‏- "إميكا".
‏- لقد عدت. ‏- انظروا إليها! كم هي ظريفة.
‏- مرحبًا. ‏- تبدين رائعة.
‏سُررت بلقائك.
‏- أنا "توشيوكي نينو". ‏- سيد "توشيوكي نينو"؟
‏أنا "إميكا ميزوكوشي".
‏- تابعتك خلال البرنامج. ‏- حقًا؟
‏أنا متأكدة من أنهم سألوا، ‏لكن هل لديك حبيبة؟
‏- في الواقع... ‏- سألته في وقت سابق.
‏أنا عازب.
‏- ما هو الصنف المفضّل لديك؟ ‏- صنفي المفضّل؟
‏- أحب الفتاة النحيلة. ‏- حسنًا.
‏- من جهة المظهر. ‏- فهمت.
‏من ناحية الشخصية، أفضّل فتاةً ‏أستطيع إجراء حديث ذي معنى معها.
‏هل قررتما متى ستغادران؟
‏- صباح الجمعة؟ ‏- نعم، أي بعد غد.
‏حسنًا. إذًا ليلة الغد ‏سنقيم حفلة الوداع لكما.
‏- يجب أن أحزم أغراضي. ‏- بالكاد سأتعرف عليك.
‏- سأكون هنا غدًا. ‏- صحيح.
‏- هل أنت منهمك غدًا؟ ‏- ماذا عن الفطائر المحلاة؟
‏- سأذهب إلى العمل. ‏- فطائر محلاة غدًا؟
‏لديك عمل. ‏أما زلت تريد تحضير الفطائر المحلاة؟
‏- نعم، لنقم بهذا. ‏- سأحضر المكونات.
‏- غدًا؟ ‏- نعم.
‏- هل ستعمل غدًا؟ ‏- هذه هي الخطة.
‏متى ستغادر؟
‏حوالي الظهيرة.
‏ما التجارب التي تود أن تعيشها ‏في "تيراس هاوس"؟
‏لنر... أريد أن أخرج ‏لتناول الطعام مع الجميع.
‏نعم، وأريد الخروج في مواعيد غرامية.
‏- ما رأيك يا "هانا"؟ ‏- بشأن ماذا؟
‏أنا متأكدة من أن "كاي" مهتم بك.
‏جديًا؟ أعتقد أننا مجرد صديقين.
‏لست متأكدة من هذا.
‏أعتقد أنه معجب بك.
‏ليست لديّ خبرة طويلة ‏بشأن خطب الشبان لودّي.
‏لا أميز إن كان معجبًا بي أم لا.
‏هل تتذكرين يوم ذهبتما ‏إلى متنزه الترامبولين؟
‏قال بعد ذلك إنه يراك جميلة جدًا.
‏أجد صعوبة كبيرة في تصديق ذلك.
‏أعتقد أن "كاي" ليس صريحًا جدًا ‏في التعبير عن أفكاره.
‏عندما كنت أنفّس عن غضبي بشأن "ريو" ‏في غرفة الألعاب،
‏قال لي إن لديّ عينين جميلتين
‏وإنني جميلة. أمطرني بالمديح.
‏جعلني سماع ذلك أشعر بالسعادة فعلًا.
‏أحب أنه يجيد التعبير بهذه الطريقة.
‏إذًا، فجلسة إعداد الفطائر المحلاة ‏مع "كاي" غدًا
‏ستكون أمرًا تتطلعين إليه.
‏- حظينا بشهر محموم جدًا. ‏- نعم، محموم جدًا.
‏لا أصدق أننا سنغادر بعد يومين.
‏صحيح، لم أستوعب الأمر بعد.
‏لن تتمكن من مشاهدة الحلقات التي تظهر فيها ‏مع الجميع.
‏- حين وصلت إلى المنزل اليوم... ‏- نعم؟
‏- كان أمرًا رائعًا. ‏- ماذا تقصد؟
‏مظهرك اليوم.
‏- حين عدت من صالون الشعر. ‏- أفهم قصدك.
‏- مع شعري المنسدل؟ ‏- نعم.
‏شكرًا.
‏- السيد "نينو"... ‏- لحظة.
‏- لدينا رئيس شركة في المنزل! ‏- مذهل.
‏حالما وصل، بدأ بالكلام عن نفسه.
‏- إنه واثق جدًا من نفسه. ‏- شعرت بالذهول.
‏- كان شرحه طويلًا جدًا. ‏- لكن فهمه كان سهلًا.
‏- عقد عمليًا اجتماعًا لتقديم نفسه. ‏- هذا صحيح.
‏لا يمكننا تجاهل ‏سهولة استقراء مشاعر "هانا".
‏- لم تستطع الكف عن الابتسام. ‏- كانت نوعًا ما...
‏- أشعر بالأسى على "كاي". ‏- يبدو أن "كاي" قلق قليلًا.
‏"كاي" حساس، لذلك فهو يستوعب الأمور بسرعة.
‏ماذا عنكن أيتها السيدات؟ ‏عندما يصل رجل محتمل إلى الساحة،
‏هل تنسين أمر كل الرجال الآخرين؟
‏يتشتت تركيزنا بعض الشيء، أليس كذلك؟
‏لم يثر اهتمامي، لذلك لا أستطيع الإجابة.
‏لهذا السبب كنت أخبئ آرائي لنفسي.
‏- ليس لديّ الكثير لأقوله. ‏- لم أفتتن به أنا أيضًا.
‏ماذا عنكما؟
‏لا يبدو أن لدينا معجبين به ‏في الاستوديو بعد.
‏- يصعب القول... ‏- لكن من الناحية الاجتماعية،
‏فإن لديه مقومات مذهلة.
‏- عمره 30 عامًا فقط ويدير شركة. ‏- صحيح.
‏لكن بسبب ذلك، قد يشعر "كاي" بالغيرة ‏وبالحافز للتصرف سريعًا.
‏- أريد حقًا رؤية "كاي" يلجأ إلى الهجوم. ‏- وأنا أيضًا.
‏من ذلك المنطلق، نقدّر وجود "نينو".
‏أنت مدير تنفيذي، ‏لكنهن يعاملنك كشخصية جانبية مفيدة.
‏- سنقع في حبه مع مرور الوقت. ‏- سنكتشف نقاط قوته.
‏يستغرق الأمر وقتًا.
‏قد يجعل بقية سكان المنزل ينفرون منه ‏إن تكلم عن نفسه كثيرًا.
‏إنهم أصغر سنًا منه بكثير،
‏- لذلك أعتقد أنه يثير اهتمامهم. ‏- هذا محتمل.
‏قد يحدث ذلك، صحيح يا "مي"؟
‏- ربما... ‏- جواب غير مقنع.
‏- ليس له تأثير. ‏- من المبكر معرفة ذلك.
‏- نعم، لقد وصل لتوه. ‏- لا نعرف ما يكفي.
‏يبدو شخصًا لطيفًا جدًا،
‏لكن يبدو عليه أنه واثق من نفسه ‏أكثر مما يجب.
‏أعتقد ذلك.
‏- قد يصعب التعرّف عليه. ‏- فهمت.
‏- لم يظهر معدنه الحقيقي بعد. ‏- لا.
‏قد يكون السيد "نينو" شخصية مثيرة للاهتمام.
‏هذا محتمل.
‏لدى السيد "نينو" شيء يجعلنا متحمسين.
‏أريد رؤية هذا المدير التنفيذي ‏يفقد رباطة جأشه تدريجيًا.
‏- جديًا؟ ‏- رأي رائع يا "مي".
‏تطيب لي رؤية ذلك.
‏- هلا نبدأ؟ ‏- لنقم بذلك.
‏لنبدأ.
‏هل ستشجعنا أيها الرئيس؟
‏- هلا تفعل أيها الرئيس؟ ‏- بالطبع.
‏- هل بدأت تمتزج؟ ‏- أعتقد ذلك.
‏- هل أستخدم هذا بشكل صحيح؟ ‏- نعم.
‏ما الذي تقوم به أيها الرئيس؟
‏- هل تعمل؟ ‏- نعم.
‏- هل تذهب عادةً إلى مكتب؟ ‏- عادةً...
‏- لا أحتاج إلى الذهاب إلى المكتب. ‏- لأنك الرئيس.
‏- كل موظفيك أيضًا؟ ‏- هذا صحيح.
‏- حقًا؟ ‏- نعم.
‏هذا مثير للاهتمام.
‏نجري اجتماعًا مرةً أسبوعيًا فقط.
‏- حقًا؟ ‏- نعم.
‏هذا مذهل.
‏حسنًا، لنقلها.
‏اصنع دوائر صغيرة.
‏بهذا الشكل.
‏- ضع أكثر في الأعلى. ‏- رائحتها طيبة.
‏- في الأعلى؟ ‏- نعم، لكن ربما تكون العجينة سائلة جدًا.
‏أرجو أن ينجح الأمر.
‏- لنر كيف تبدو. ‏- نعم.
‏اقلبها.
‏- تركتها لفترة طويلة. ‏- يبدو الأمر كذلك.
‏- هل تركتها لفترة طويلة؟ ‏- تركت هذه لفترة طويلة.
‏احترقت.
‏- احترقت. ماذا تفعل أيها الرئيس؟ ‏- هيا أيها الرئيس!
‏- أيها الرئيس، يمكنك تناول الطبق الأول. ‏- حقًا؟
‏شكرًا جزيلًا.
‏- هل وضعت شراب القيقب؟ ‏- لا.
‏إنها لذيذة من دونه.
‏- حقًا؟ ‏- نعم.
‏لذيذة. لا أصدق أن هذه خالية من الدابوق.
‏- حقًا؟ ‏- نعم.
‏رائع.
‏ما هي المواعيد التي يخرج بها الجميع هنا؟
‏لم أخرج في أيّ موعد غرامي.
‏- حقًا؟ ‏- لا.
‏هلا نخرج في موعد إذًا؟
‏هلا نخرج ونجرّب؟
‏- لقد فاجأتني. ‏- بعد أن التقينا.
‏لا أستطيع إخفاء صدمتي.
‏لكن ما هو تعريفك للموعد الغرامي؟
‏- سؤال جيد. ‏- إن قضيت الوقت معها، فهذا موعد، صحيح؟
‏- هل يُحتسب هذا كموعد غرامي؟ ‏- أليس كذلك؟
‏- هل ذهبتما إلى متنزه الترامبولين؟ ‏- نعم.
‏- أليس هذا موعدًا غراميًا؟ ‏- أهو كذلك؟
‏إنه كذلك بالتأكيد.
‏- حقًا؟ ‏- أجل. أليس كذلك؟
‏- إنه موعد، صحيح؟ ‏- نعم.
‏- إذًا، فقد كنا نتواعد. ‏- أنا أحمرّ خجلًا.
‏خرجت "إميكا" في مواعيد كثيرة.
‏وصلت قبلي بشهر، ‏لكنها خرجت في مواعيد كثيرة.
‏- أيّ نوع من المواعيد؟ ‏- إلى مطعم سوشي راق في "غينزا".
‏مطعم سوشي راق في "غينزا"؟
‏أستطيع اصطحابك ‏إلى مطعم سوشي راق في "غينزا" أيضًا.
‏- "غينزا". ‏- قد يكون هذا ممتعًا.
‏- بل أفضّل مطعم سوشي راقيًا في "شيبويا". ‏- في "شيبويا"؟
‏- أهناك مطعم سوشي جيد في "شيبويا"؟ ‏- هناك مطاعم كثيرة.
‏- حقًا؟ ‏- نعم.
‏أنا مصارعة ‏ويفترض الناس أنني أحب تناول اللحم.
‏لكنني في الواقع أفضّل السمك.
‏- لنأكل ثمار البحر في مكان ما. ‏- يطيب لي تناول ثمار البحر.
‏لنخرج في موعد غرامي لتناول ثمار البحر.
‏أشعر بالتوتر حين تصفه بالموعد الغرامي.
‏لا نمانع إن كان عليك الاستعداد.
‏- شكرًا على الفطائر المحلاة. ‏- العفو.
‏- أتمنى لك يومًا رائعًا في العمل. ‏- سأذهب.
‏- عليك بهم. ‏- شكرًا.
‏- أول رسالة لك على اللوح؟ ‏- نعم.
‏أحب أسلوبك.
‏لديك خط يد مثير للاهتمام. ‏هل هذه علامة موسيقية؟
‏- هل هي علامة موسيقية؟ ‏- ماذا؟ نعم.
‏"ذهبت إلى العمل - (نيتو)"
‏هل ترسم وجوهًا باسمة بسن الـ30؟
‏- إنه أسلوبي. ‏- هل أنت في الـ19 من العمر؟
‏- أتمنى لك يومًا رائعًا. ‏- شكرًا، إلى اللقاء.
‏- استمتعا بوقتكما. ‏- نراك الليلة.
‏- وداعًا. ‏- إلى اللقاء.
‏زيارتنا لمتنزه الترامبولين...
‏هل كان ذلك موعدًا غراميًا؟
‏بالطبع.
‏هذا يسعدني.
‏- حقًا؟ ‏- جئت إلى هنا لأخرج في مواعيد غرامية.
‏- يسعدني أننا خرجنا في موعد. ‏- حقًا؟
‏- لنخرج ثانيةً. ‏- نعم.
‏يطيب لي أن أخرج.